Finnisch-Französisch Übersetzung für lakimies

avocat
Je suis moi-même un avocat spécialisé en responsabilité civile et ai aussi subi des dommages corporels par le passé. Olen itse henkilövammoihin erikoistunut lakimies ja olen itse menneinä vuosina joutunut kärsimään henkilövammasta. L’Iran, c’est enfin l’avocat Abdolfattah Soltani, que nous avons invité dans cette Assemblée et qui est aujourd’hui en prison. Irania edustaa myös lakimies Abdolfattah Soltani, jonka olemme kerran kutsuneet parlamenttiin ja joka on nyt vangittuna. M. Behiç Aşçı, avocat stambouliote représentant les détenus de type F, est en grève de la faim depuis 251 jours. F-tyypin eristysvankiloissa olevia vankeja edustava istanbulilainen lakimies Behiç Aşçı on ollut nälkälakossa 251 päivää.
avocateÉtant elle-même avocate de profession, peut-être aurait-elle dû manifester un intérêt pour cette question. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä.

femme de loi
homme de loi
juriste
Je ne suis pas philosophe, je suis juriste. En ole filosofi vaan lakimies. Monsieur Fabre-Aubrespy, vous êtes juriste. Hyvä Fabre-Aubrespy, olette lakimies. Je ne suis pas juriste, mais je suis frappée par la bizarrerie de cet accord. En ole lakimies, mutta tämä vaikuttaa minusta erittäin huvittavalta.